-
1 levé au champ
-
2 levé
m1) геод. съёмка2) обмер; промер•- levé au champ
- levé du fond
- levé géodésique
- levé géométrique
- levé d'itinéraire
- levé d'un plan
- levé à la planchette
- levé de reconnaissance
- levé de route
- levé tachéométrique
- levé télémétrique
- levé du terrain
- levé topographique -
3 avoir
vl'avoir manqué belle — см. le beau
l'avoir belle — см. le beau
avoir la casquette — см. ras le bol
avoir des hardiesses avec... — см. avoir des hardiesses avec...
en avoir jusqu'ici, jusque-là — см. en avoir jusque-là
avoir oublié d'avoir... — см. avoir oublié d'avoir
avoir oublié d'être... — см. avoir oublié d'être
avoir ouï-dire — см. avoir ouï dire
- l'avoir- en avoir- y a pas -
4 devant
1. adv, prép2. mquand les canes vont au champ, la première va devant la deuxième, la deuxième suit la première, etc. — см. quand les canes vont au champ, la première va devant la deuxième, la deuxième suit la première
-
5 prendre
1. vprendre des airs de... — см. faire la princesse
prendre un bide — см. faire un bide
prendre des hardiesses avec... — см. avoir des hardiesses avec...
prendre intérêt à... — см. prendre intérêt à
prendre marre de... — см. avoir marre de...
prendre au nez — см. monter au nez
vendre la peau de l'ours, avant qu'on l'ait pris — см. vendre la peau de l'ours, avant de l'avoir tué
prendre un pli — см. avoir un pli
prendre un pot — см. boire un pot
prendre le pouls à... — см. tâter le pouls à...
prendre soin de... — см. avoir soin de...
être pris de taf — см. avoir le taf
prendre la vie — см. ôter la vie
- ça prend2. m -
6 aller
1. vça va bouffer — см. ça bouffe dur
quand les canes vont au champ, la première va devant la deuxième, la deuxième suit la première, etc. — см. quand les canes vont au champ, la première va devant la deuxième, la deuxième suit la première
y aller de cul et de tête comme une corneille qui abat les noix — см. comme une corneille qui abat les noix
croix de bois, croix de fer si je mens, je vais en enfer — см. croix de bois, croix de fer
allons, magne-toi — см. magne-toi de là!
aller menu — см. marcher menu
aller en mesure — см. en mesure
tout va pour le mieux dans ce meilleur des mondes — см. tout est pour le mieux dans ce meilleur des mondes
aller aux mûres, sans crochet — см. aller aux mûres sans crochet
allez roulez, jeunesse! — см. roulez jeunesse!
croire qu'il n'y a qu'à souffler dessus, qu'on va y arriver en soufflant dessus — см. croire qu'il n'y a qu'à souffler
ce qui vient de la flûte s'en va par le tambour — см. ce qui vient de la flûte s'en retourne au tambour
- y aller- allez-y!- ça va- on y va!- vas-y!- ça gaze!2. m -
7 blé
m1. (froment) пшени́ца;le blé noir — гречи́ха; le blé en herbe — хлеб на ко́рню; un champ de blé — хле́бное <пшени́чное> по́ле; ни́ва vx. ou poét.; le blé lève — пшени́ца всхо́дит; couper le blé — жать/с= пшени́цу; ● manger son blé en herbe — опроме́тчиво растра́чивать ipf. своё иму́ществоblé d'hiver (de printemps) — ози́мая (ярова́я) пшени́ца;
2. (graine) пшени́ца, зерно́, хлеб;stocker le blé — заготовля́ть ipf. пшени́цу; le stockage du blé — хлебозагото́вки; un silo à blé — зернохрани́лище; un grenier à blé — хле́бный амба́р; cette région est un des greniers à blé de la Russie — э́та о́бласть — одна́ из жи́тниц Росси́и; о crier famine sur un tas de blé — прибедня́ться ipf., жа́ловаться ipf. на бе́дность среди́ изоби́лияun blé dur. — твёрдая пшени́ца;
3. pl. (champ) хле́бное по́ле ◄pl. -я► sg., ни́ва sg. vx. ou poét., хле́ба ◄-ов► -
8 semailles
f pl.1. (champ) засе́янное по́ле ◄pl. -я► 2. (action) сев sg.; посе́в s0;faire les semailles — се́ять/по=; à l'époque des semailles — во вре́мя [по]се́ваles semailles de printemps — весе́нний сев;
3. (graines) семена́*; зерно́ coll.;les semailles n'ont pas encore levé — семена́ ещё не взошли́
См. также в других словарях:
Champ car world series 2007 — La saison 2007 de Champ Car World Series a débuté le 8 avril 2007 et s est achevée le 11 novembre 2007 à l issue d un championnat de 14 manches. Elle a été remportée par le pilote français Sébastien Bourdais au volant d une Panoz Cosworth de l… … Wikipédia en Français
Champ Car World Series 2007 — Sébastien Bourdais, champion de Champ Car World Series, édition 2007 La saison 2007 de Champ Car World Series a débuté le 8 avril 2007 et s est achevée le 11 novembre 2007 à l issue d un championnat de 14 manches. Elle a été remportée par le… … Wikipédia en Français
Le Soleil se lève aussi (film, 1957) — Le soleil se lève aussi Titre original The Sun Also Rises Réalisation Henry King Acteurs principaux Tyrone Power Ava Gardner Mel Ferrer Errol Flynn Scénario Peter Viertel Musique … Wikipédia en Français
Le soleil se leve aussi (film, 1957) — Le soleil se lève aussi (film, 1957) Le soleil se lève aussi Titre original The Sun Also Rises Réalisation Henry King Acteurs principaux Tyrone Power Ava Gardner Mel Ferrer Errol Flynn Scénario Peter Viertel Musique … Wikipédia en Français
Le soleil se lève aussi (film, 1957) — Le soleil se lève aussi Données clés Titre original The Sun Also Rises Réalisation Henry King Scénario Peter Viertel Acteurs principaux Tyrone Power Ava Gardner Mel Ferrer Errol F … Wikipédia en Français
Espion, Lève-Toi — est un film français d Yves Boisset, sorti en 1982. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Commentaire … Wikipédia en Français
Espion, leve-toi — Espion, lève toi Espion, lève toi est un film français d Yves Boisset, sorti en 1982. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Commentaire … Wikipédia en Français
Espion, lève-toi — Données clés Réalisation Yves Boisset Scénario Yves Boisset Michel Audiard Claude Veillot Acteurs principaux Lino Ventura Michel Piccoli Krystyna Janda Bruno Cremer … Wikipédia en Français
Espion lève-toi — Espion, lève toi Espion, lève toi est un film français d Yves Boisset, sorti en 1982. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Commentaire … Wikipédia en Français
SOLEIL — Le Soleil est l’une des innombrables étoiles de notre Galaxie; à cet égard, ni sa position ni ses propriétés intrinsèques ne sont exceptionnelles. Situé aux deux tiers du rayon galactique (à 8,5 kpc du centre galactique), il appartient à un bras… … Encyclopédie Universelle
Pierre André de Suffren — Pour les articles homonymes, voir Suffren. Pierre André de Suffren … Wikipédia en Français